Yabla Inglês
X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 3 de 4 
─ Vídeos: 31-45 de 47 Por um total de 1 hora 8 minutos

Captions

video thumbnail
5:28
utoob

In a Nutshell - What Is Something?

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Reino Unido

Correspondências na transcrição
Caption 66 [en]: and so far, four fundamental forces have been discovered:
Caption 66 [pt]:
video thumbnail
3:54
utoob

Dr. Sheldon Cooper - Fun with Flags - Part 11

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 39 [en]: a fact that wasn't discovered until they competed against each other
Caption 39 [pt]:
video thumbnail
3:45

Merve - Outdoor in Canada

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Canadá

Correspondências na transcrição
Caption 40 [en]: Gold was discovered here in eighteen fifty-eight,
Caption 40 [pt]:
video thumbnail
4:01
utoob

Alan Walker & Ava Max - Alone, Pt. II

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

"Alone, Pt. II" [Sozinha] é uma canção do DJ e produtor Alan Walker com a participação de Ava Max nos vocais e que fala sobre as pessoas especiais com quem podemos contar nos momentos difíceis da vida.
Correspondências na transcrição
Caption 1 [en]: [Alone part two] Tell us something about how you discovered...
Caption 1 [pt]: [Sozinha parte dois] Conte-nos algo sobre como você descobriu...
video thumbnail
4:39

Project Earth - California Unknown Beauty - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Na costa da Califórnia, uma ilha flutuante de algas serve de refúgio para os animais em mar aberto. Ali, muitos peixes pequenos atraem espécies maiores, dentre eles o peixe meia-lua que busca se livrar de seus parasitas, e também o temido tubarão azul.
Correspondências na transcrição
Caption 35 [en]: Unknown beauty lies just waiting to be discovered, all across the countryside.
Caption 35 [pt]: A beleza desconhecida está apenas esperando para ser descoberta, em todo o interior.
video thumbnail
4:27
utoob

16x9 - Cool Runnings - Truth Behind Original Jamaican Bobsled Team - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Canadá, Jamaica, EUA

Correspondências na transcrição
Caption 43 [en]: That was the start, but then I discovered that the thing had to be driven,
Caption 43 [pt]:
video thumbnail
4:03
utoob

Coldplay - Game of Thrones: The Musical - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

O Red Nose Day é uma campanha beneficente que trabalha para erradicar a pobreza infantil. Nesta divertida iniciativa, a banda Coldplay e o elenco de "Game of Thrones" unem forças e participam juntos de um esquete da NBC para arrecadar fundos para a campanha. Confiram!
Correspondências na transcrição
Caption 12 [en]: we've discovered that the British band, Coldplay,
Caption 12 [pt]: nós descobrimos que a banda britânica Coldplay
video thumbnail
4:33

Evolution - Deep Ocean - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Nesse vídeo mergulhamos em um mundo mágico das profundesas do mar. Conheça várias espécies e outros habitantes desse paraíso!
Correspondências na transcrição
Caption 17 [en]: over the course of evolution is discovered in the reef.
Caption 17 [pt]: ao longo do curso da evolução é descoberta no recife.
video thumbnail
3:21
utoob

The Ellen Show - Ellen Surprises the Audience with Channing Tatum - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Ellen e Channing falam um pouco sobre "Magic Mike", um show em Las Vegas, e vão falar sobre o filme animado "Smallfoot", onde ele faz a voz de Migo.
Correspondências na transcrição
Caption 44 [en]: There are marvels of nature just waiting to be discovered.
Caption 44 [pt]: Há maravilhas da natureza que só estão esperando ser descobertas.
video thumbnail
4:27
utoob

TEDxBristol - Why Plastic Pollution is Personal | Natalie Fee - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Natalie Fee fala sobre o impacto que o clipe (no final do vídeo anterior) teve em sua vida e como ela começou sua jornada no combate à contaminação plástica.
Correspondências na transcrição
Caption 57 [en]: and I discovered that as a nation, we're flushing these things down the toilet in their millions.
Caption 57 [pt]: e descobri que como uma nação, nós estamos dando descarga nessas coisas em milhões.
video thumbnail
3:45
utoob

TED-Ed - Questions No One Knows the Answers to - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

India, Paquistão, Reino Unido

Estamos sozinhos no universo? seja qual for a resposta, nunca nos cansaremos de procurar respostas às inúmeras perguntas que temos!
Correspondências na transcrição
Caption 26 [en]: inside the mysterious, recently discovered dark matter,
Caption 26 [pt]: dentro da misteriosa matéria negra descoberta recentemente,
video thumbnail
4:17
utoob

Taylor Swift - Out of the Woods

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Confira o novo vídeo de Taylor Swift, "Out of the Woods", com um significado metafórico: estar "fora do bosque" significa sair finalmente de um relacionamento problemático. A crise terminou e a protagonista se pergunta se vai encontrar sua estrada, e se vai de de fato estar fora do bosque.
Correspondências na transcrição
Caption 7 [en]: Then discovered -Then discovered
Caption 7 [pt]: Então descobriu -Então descobriu
video thumbnail
4:48
utoob

BBC Planet Wild - Alien Animals - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Saímos de Gibraltar para ir até as lhas Galápagos conhecer as iguanas terrestres e marinhas.
Correspondências na transcrição
Caption 39 [en]: until a third type of iguana was recently discovered
Caption 39 [pt]: até que um terceiro tipo foi recentemente descoberto
video thumbnail
4:06
utoob

Words of the World - California

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Reino Unido

Embora a maioria possa não saber, o estado americano chamado "Califórnia" foi nomeado em homenagem a um lugar que não existe, a não ser na literatura, assim como Narnia. "California" vem de um romance escrito na Era Dourada espanhola.
Correspondências na transcrição
Caption 45 [en]: which had hardly been discovered or explored by the Spanish at all.
Caption 45 [pt]: que mal tinha sido descoberta ou explorada pelos espanhóis.
video thumbnail
5:05

National Geographic WILD - Killer Whale vs. Great White Shark - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

Algumas orcas realmente caçam tubarões, mas como ela fazem isso? Pesquisadores também têm que pegar tubarões ocasionalmente, e existe uma técnica particular para isso.
Correspondências na transcrição
Caption 70 [en]: Here, he discovered something surprising.
Caption 70 [pt]: Aqui, ele descobriu algo surpreendente.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.